stand the test
美 
英
英漢解釋
例句
It had been a frosty morning, to be sure, a sharp frost, which hardly one woman in a thousand could stand the test of.
不錯，那天早晨很冷，寒氣襲人，能經得起這個考驗的，一千個女人里頭還找不到一個。
She said she was afraid that even Little Bear might not stand the test suggested by their guest.
她說很可能就連小熊也無法通過這項考驗。
Some of the reworked articles are commendable journalism, but do not quite stand the test of time.
重新出版的作品里有些是可圈可點的報刊文章，可就不是那么能經得起時間的考驗了。
"We are very careful. We want to work with companies that will stand the test of time and not those that are just trying to cash out. "
“我們會非常小心。我們希望與經得起時間考驗的公司合作，而不愿與那些只想圈錢的公司打交道。”
Saturn will show you how to materialize a dream that's dear to you and you can be sure that it will be one that will stand the test of time.
土星會指引如何去實現自己的夢想，這個夢想無疑是支持走出接受考驗的艱難時光的主要動力。
As is shown by the two pictures given above, the flowers grown in a greenhouse can stand the test of a storm.
正如上面兩張圖所示，溫室花朵經不起暴風雨的考驗。
The reason I wrote you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
為此我先前也寫信給你們，要試驗你們，看你們凡事順從不順從。
And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
如果你希望自己的生意能經受住試驗階段的考驗，請準備充足的資金以應付“成長的煩惱”。
Once said, we will stand the test, said that we would break through the limit, regardless of any, obstacles to move in one!
曾經說過，我們會經得起考驗，他說，我們要突破限制，無論任何障礙，朝著一個！
Experienced the love of life is better, unable to stand the test of love is not profound.
經歷過愛情的人生才是美好，經不起考驗的愛情是不深刻的。
Unfortunately it is based on a number of simplistic assumptions and hypotheses that do not stand the test of empirical verification.
不幸的是，這個理論是建筑在許多過分簡單的假定和假設基礎上的，它經不起經驗的檢驗。
True love needs to be trained and tested by time. But some people can't cultivate true love over time , or stand the test of time.
真愛需要時間的培養和考驗。但有些人卻無法通過時間培養出真愛，或經不起時間的考驗。
Happy to stand and wait, to stand the patient well-being and happiness have to stand the loneliness and happiness to stand the test.
幸福要經得起等待，幸福要經得起忍耐，幸福也要經得起寂寞，幸福更要經得起考驗。
A good works should be able to stand the test of time.
一部好的作品應該經得起時間的檢驗。
"It's the kind of gown that will stand the test of time, " said Mark Badgley, part of the duo that is Badgley Mischka. "Not all gowns do. "
著名服裝品牌巴杰利?米施卡的設計師之一馬克?巴杰利認為：“這款禮服可久經時間考驗，不會過時，這可不是所有禮服都能做到的。”
Not necessarily spending too much money, but having the opportunity to do it so it'll stand the test of time.
你不需要花費太多的錢，能有機會去做這樣的工作，并經受時間的考驗。
Good mottoes are hard enough to stand the test of time.
好的格言，堅硬到時光之牙也無法咬斷。
Whether we're talking about politics or economics, openness, transparency, freedom and fairness stand the test of time.
無論我們談的是政治還是經濟，開放、透明、自由和公平都禁得起時間的考驗。
After that, apparently, the words must meet criteria about frequency of use in print and speech and their ability to stand the test of time.
在這之后，選出的詞匯顯然要滿足經常使用于報刊或演講的標準而且也需經得起時間的考驗。
Finish Law School. If it's real, it'll stand the test of time.
完成法學院的學業后。如果是真的，那還要有個檢驗期。
Orpah couldn't stand the test. She bade them goodbye-and returned to the land of Moab.
俄珥巴最終經不起考驗，決定離她們而去，回到自己的摩押地。
be mankind. Finally the emperor promised her requst. But she must stand the test of time .
最后玉帝成全了她的請求，但是她必須歷經幾世幾劫經受時間的考驗。
Meticulous9 planning and engineering meant the Incas wanted their powerful stone structures to stand the test of time.
精心的規劃和施工說明，印加人希望他們充滿威力的石頭建筑可以經受住時間的考驗。
And, like many good ideas that stand the test of time, these languages have expanded to support many other goals.
而就像許多經歷過時間考驗的優秀思想一樣，這些語言已經擴展為支持許多其他的目標。
If you are going to develop a new design then it needs to stand the test of time.
如果你要開發一個新的設計，那么它需要經得起時間的考驗。
Zhu Rongji is a true leader and his reputation will stand the test of time.
朱熔基是那種真金不怕火煉的實干家，經得起時間檢驗。
The result is working, living, learning and healing environments that stand the test of time.
由此實現的結果是能夠經受時間考驗的工作、生活、學習環境。
stand the test of time; will not stand close examination.
經受時間考驗；抵抗不住閉卷考試
Similarly, market integrity can stand the test of time and a double.
同樣，誠信經得起市場和時間的雙重檢驗。
Stand the test of time, several days after the earthquake, life still goes on the clock.
經得起時間的洗禮，地震已經過去了數天，生命的鐘表依舊在延續。
Though people are meant to live two by two, true love can stand the test of time.
盡管人們需要一對一對的來生活，但真愛經得住時間的考驗。
But it's hard to buy affection; such "friendship" does not stand the test of difficult times.
但是經濟援助很難買到感情，這樣的“友誼”經歷不住困難時期的考驗。
Chinese Premier Wen Jiabao promised the investigation into the fatal train crash will offer a result that could stand the test of history.
國務院總理溫家寶承諾，對此次動車追尾重大事故的調查結果將經受住歷史考驗。文中的
"That's not just for news outlets looking for an immediate record but also for magazines looking for images that stand the test of time. "
“不但新聞報道需要最及時的影像記錄，連雜志都會在上面尋找那些可以經得住時間考驗的作品。”
We believe that it will stand the test of time .
我們相信這個能夠經得住歲月的考驗。
Romantic love can stand the test of time if you apply elbow grease.
如果你努力，浪漫之愛是可以經歷時間的考驗。
But can these fashionable surroundings stand the test of time and the tough global economic environment?
但這些時尚的酒店能經得起時間和經濟疲軟的檢驗嗎？
Only the strong ones can stand the test of time.
只有強者能承受時間的考驗。
Traditional wallpaper patterns are normally based on designs that stand the test of time.
傳統的墻紙圖案通常是基于設計經得起時間的考驗。
The fate of the furnace may exercise all kinds of people, only stand the test can be toughened and hardened into steel "" .
命運的熔爐會錘煉各種各樣的人，只有經受住考驗的人才能“百煉成鋼”。
